luật noun law; rule; code; regulation luật cung cầu law of supply and...
ăn verb To eat, to feed, to take, to have ăn cơm ; ăn bánh mì to...
kiêng verb to abstain from, to forbear kiêng rượu to forbear wine ...
ăn kiêng verb to be on a diet Từ điển kinh doanh dietetic macgarin ăn...
Câu ví dụ
They ate swine’s flesh, which was forbidden by the Jewish law (Lev. Thịt trong các thức ăn trưa làm sẵn (không kể thịt kosher- loại thịt được chấp nhận theo luật ăn kiêng của người Do Thái)
This omission would make sense if the Christian readers of Matthew’s gospel were still expected to follow dietary and other Jewish laws. Sự bỏ sót này sẽ có ý nghĩa nếu các độc giả Cơ-đốc của Phúc âm Ma-thi-ơ vẫn phải tuân theo luật ăn kiêng và các luật khác của người Do Thái.
God gave the newly formed nation of Israel dietary laws to help set them apart from the pagan nations around them. Đức Chúa Trời đã ban cho quốc gia mới được thành lập là Israel về luật ăn kiêng để giúp họ tách biệt với các quốc gia ngoại giáo xung quanh họ.
Jesus taught that the Jewish dietary laws had nothing to do with inner holiness (Mark 7:1-23), and Peter had learned that lesson again when he had that vision on the housetop in Joppa (Acts 10:1ff). Chúa Giê-xu đã dạy rằng các luật ăn kiêng cữ Do Thái đã không có liên quan gì với sự thánh khiết bên trong (Mác 7:1-23), và Phi-e-rơ đã học bài học đó lần nữa khi ông có khải tượng ấy trên mái nhà trong thành Giốp-bê (Công vụ 10:11).
Điện thoại